אריק קאנטונה משחק שייקספיר: תיאטרון באצטדיון הכדורגל

מחזה, במה, שחקנים, קהל; המציאות של משחק הכדורגל נפגשת בלא כוונה תחילה במציאות של התיאטרון. נדמה כי הראשון מחקה את האחרון. אפשר גם להניח כי הסוציולוגיה מספקת להם מערכת מושגים משותפת: מבנה, חלוקת העבודה, תהליכי מיסוד וכולי. בו בזמן נרשם גם השוני: היקף הבמה וההצגה, הרכב קהל הצופים, האופן שבו נכתב המחזה ועוד. במרחק בין הדברים המשותפים להם לבין השונים נמצא השדה למחקר. המאמר הנוכחי משווה את משחק הכדורגל לתיאטרון. הדמיון והשוני, הנראים ממש לעין, נבחנים באמצעות כמה רכיבים המצויים בתיאטרון ובכדורגל, שצירופם מקנה לכל אחד מהללו את ייחודו אך לכל אחד מהם ניתן למצוא גם את המקביל לו כבר-ההשוואה. המסקנה היא שיש להם הרבה מן המשותף כאירוע רב-ממדים, אבל האחד אינו ניתן לצמצום על ידי השני. מכל מקום ניתן לראות במשחק הכדורגל אירוע תיאטרלי שייחודו בזה שקהלו מעורב בכתיבת הטקסט שלו. בן אדם הולך לתיאטרון, כששב ונשאל איך היה הוא משיב 'הם שיחקו יפה'. בן אדם הולך למשחק כדורגל, כששב ונשאל איך היה הוא משיב 'ניצחנו'. (מתוך המאמר)