TY - JOUR
T1 - הוצאת ילדים מהבית בצו בית משפט: ההשפעות על אימהות ערביות ממזרח ירושלים
AU - עומר, נדא
AU - רפאלי, תהילה
N1 - מילות מפתח נוספות: היבטים תרבותיים, השפעות אישיות, משפחתיות וחברתיות.
PY - 2022
Y1 - 2022
N2 - נשים ערביות במזרח ירושלים חיות בחברה ערבית-מסורתית ופטריארכלית. רובן ממלאות תפקידים מסורתיים כרעיות וכאימהות, והן חלק ממיעוט אתנו-לאומי. אימהות ערביות ממזרח ירושלים אשר ילדיהן מוצאים למסגרות חוץ-ביתיות חיות בתוך הקשר תרבותי ופוליטי ייחודי, אשר עשוי להבחין בין החוויה שלהן לבין זו של נשים בנסיבות דומות החיות בחברות מערביות. לדוגמה, הן עשויות לחוות את הוצאת ילדיהן מהבית על רקע של אפליה גזעית ולאומית. על רקע מיעוט המחקרים על תפיסתן וחווייתן של אימהות את הוצאת ילדיהן למסגרת חוץ-ביתית בכלל, והיעדר מחקרים בנושא באוכלוסייה הערבית ובאוכלוסיית מזרח ירושלים בפרט, מטרת המחקר היא לבחון את ההשפעות שיש להוצאת ילדים של אימהות ערביות ממזרח ירושלים על ממדים שונים של חייהן: האישיים, המשפחתיים והחברתיים. במחקר נערכו ראיונות עומק מובנים למחצה עם 15 אימהות ערביות ממזרח ירושלים אשר ילד אחד שלהן לפחות הוצא מהבית בצו בית משפט ישראלי, לתקופה העולה על ארבע שנים. הנשים תיארו מגוון רחב של השפעות שהיו להוצאת ילדיהן מהבית, כולל מצוקה רגשית ופגיעה בבריאותן. בהיבט המשפחתי, הנשים חוו התגברות של האלימות כלפיהן מצד בני משפחתן הביולוגית או המשפחה שנישאו לה. עוד נמצא כי האימהות חוו נידוי וביקורת חברתית כמי שחיפשו הזדמנות לנטוש את תפקידן כאימהות. ההשפעות שיש להוצאת הילדים למסגרת חוץ-ביתית על האימהות הן נרחבות מאוד. בשל המקום המרכזי שיש לתפקידן כאימהות בציפייה החברתית מהן, הוצאת הילדים מהבית נחשבת לכישלון במילוי תפקידן. נשים אלו חוו ההתעללות לאורך חייהן, ובחלק מהמקרים היא החמירה עקב הוצאת ילדיהן. מן המחקר עולה הצורך להתאים את ההתערבות עם נשים אלו למאפייניהן הייחודיים, ולפעול להעצמתן ולהבראתן. (מתוך המאמר) تعيش النساء العربيات فيشرقي القدسفي مجتمع عربيمحافظوتقليدي.يلعب معظمهم أدوارً اتقليدية كزوجات وأمهات، وينتمون إلى أقليةعرقية قومية.تعيش الأمهات العربيات منشرقيالقدساللواتييخرج أطفالهنإلى أطرخارج المنزلداخلسياق ثقافي وسياسي فريد من نوعه، والذي قديميز بين تجربتهن وتجربة النساء في ظروف مماثلة، اللائي يعشن في المجتمعات الغربية.على سبيلالمثال، قد يواجهون إبعاد أطفالهنمن المنزل على خلفية التمييز العنصري والقومي.على خلفيةقلةالأبحاث حول تصورات الأمهات وخبراتهن فيإخراجأطفالهن إلىإطارخارج المنزل بشكل عام،ونقص البحث حول هذا الموضوع لدى السكان العرب وسكانشرقيالقدس،الهدف من الدراسة هودراسة الآثار الأسرية والاجتماعية.أجرت الدراسة مقابلات معمقة شبه منظمة مع15أم عربية منشرقيالقدس،واللاتيتم إخراج طفل واحد على الأقل من المنزل بأمر من محكمة إسرائيلية، لمدةتزيد عن أربع سنوات.وصفت النساء مجموعة واسعة من العواقب التي أدت إلى خروج أطفالهن منالمنزل، بما في ذلكالضائقة العاطفية والعواقب الصحية.في الجانب الأسري، عانت النساءمن زيادةفي العنف ضدها من قبل أفراد أسرتها البيولوجية أو الأسرة التي تزوجتفيها.كما وجد أن الأمهاتعانين من الإقصاء والنقد الاجتماعي مثل أولئك الذين سعوا إلى فرصة للتخلي عن دورهم الأمومي.إنالآثار المترتبة علىالأمهات اللاتي تمإبعادأطفالهن إلىبيئة خارج المنزل واسعة النطاق للغايةبسبب المكانة المركزية التي يحتلها دور الأم في توقعهمالاجتماعي-وبالتالي فإنإبعادالأطفال يعتبرفشلا ً في أداء دورهن، سواء على خلفيةالعنفالتي تتعرض لها هؤلاء النساء طوال حياتهن، وفيبعض الحالاتيتفاقمالعنفبسبب إبعاد أطفالهن.تظهر الدراسة الحاجة إلى تكييف التدخل مع هؤلاءالنساء مع خصائصهن الفريدة، والعمل على تمكينهن ورعايتهن.
AB - נשים ערביות במזרח ירושלים חיות בחברה ערבית-מסורתית ופטריארכלית. רובן ממלאות תפקידים מסורתיים כרעיות וכאימהות, והן חלק ממיעוט אתנו-לאומי. אימהות ערביות ממזרח ירושלים אשר ילדיהן מוצאים למסגרות חוץ-ביתיות חיות בתוך הקשר תרבותי ופוליטי ייחודי, אשר עשוי להבחין בין החוויה שלהן לבין זו של נשים בנסיבות דומות החיות בחברות מערביות. לדוגמה, הן עשויות לחוות את הוצאת ילדיהן מהבית על רקע של אפליה גזעית ולאומית. על רקע מיעוט המחקרים על תפיסתן וחווייתן של אימהות את הוצאת ילדיהן למסגרת חוץ-ביתית בכלל, והיעדר מחקרים בנושא באוכלוסייה הערבית ובאוכלוסיית מזרח ירושלים בפרט, מטרת המחקר היא לבחון את ההשפעות שיש להוצאת ילדים של אימהות ערביות ממזרח ירושלים על ממדים שונים של חייהן: האישיים, המשפחתיים והחברתיים. במחקר נערכו ראיונות עומק מובנים למחצה עם 15 אימהות ערביות ממזרח ירושלים אשר ילד אחד שלהן לפחות הוצא מהבית בצו בית משפט ישראלי, לתקופה העולה על ארבע שנים. הנשים תיארו מגוון רחב של השפעות שהיו להוצאת ילדיהן מהבית, כולל מצוקה רגשית ופגיעה בבריאותן. בהיבט המשפחתי, הנשים חוו התגברות של האלימות כלפיהן מצד בני משפחתן הביולוגית או המשפחה שנישאו לה. עוד נמצא כי האימהות חוו נידוי וביקורת חברתית כמי שחיפשו הזדמנות לנטוש את תפקידן כאימהות. ההשפעות שיש להוצאת הילדים למסגרת חוץ-ביתית על האימהות הן נרחבות מאוד. בשל המקום המרכזי שיש לתפקידן כאימהות בציפייה החברתית מהן, הוצאת הילדים מהבית נחשבת לכישלון במילוי תפקידן. נשים אלו חוו ההתעללות לאורך חייהן, ובחלק מהמקרים היא החמירה עקב הוצאת ילדיהן. מן המחקר עולה הצורך להתאים את ההתערבות עם נשים אלו למאפייניהן הייחודיים, ולפעול להעצמתן ולהבראתן. (מתוך המאמר) تعيش النساء العربيات فيشرقي القدسفي مجتمع عربيمحافظوتقليدي.يلعب معظمهم أدوارً اتقليدية كزوجات وأمهات، وينتمون إلى أقليةعرقية قومية.تعيش الأمهات العربيات منشرقيالقدساللواتييخرج أطفالهنإلى أطرخارج المنزلداخلسياق ثقافي وسياسي فريد من نوعه، والذي قديميز بين تجربتهن وتجربة النساء في ظروف مماثلة، اللائي يعشن في المجتمعات الغربية.على سبيلالمثال، قد يواجهون إبعاد أطفالهنمن المنزل على خلفية التمييز العنصري والقومي.على خلفيةقلةالأبحاث حول تصورات الأمهات وخبراتهن فيإخراجأطفالهن إلىإطارخارج المنزل بشكل عام،ونقص البحث حول هذا الموضوع لدى السكان العرب وسكانشرقيالقدس،الهدف من الدراسة هودراسة الآثار الأسرية والاجتماعية.أجرت الدراسة مقابلات معمقة شبه منظمة مع15أم عربية منشرقيالقدس،واللاتيتم إخراج طفل واحد على الأقل من المنزل بأمر من محكمة إسرائيلية، لمدةتزيد عن أربع سنوات.وصفت النساء مجموعة واسعة من العواقب التي أدت إلى خروج أطفالهن منالمنزل، بما في ذلكالضائقة العاطفية والعواقب الصحية.في الجانب الأسري، عانت النساءمن زيادةفي العنف ضدها من قبل أفراد أسرتها البيولوجية أو الأسرة التي تزوجتفيها.كما وجد أن الأمهاتعانين من الإقصاء والنقد الاجتماعي مثل أولئك الذين سعوا إلى فرصة للتخلي عن دورهم الأمومي.إنالآثار المترتبة علىالأمهات اللاتي تمإبعادأطفالهن إلىبيئة خارج المنزل واسعة النطاق للغايةبسبب المكانة المركزية التي يحتلها دور الأم في توقعهمالاجتماعي-وبالتالي فإنإبعادالأطفال يعتبرفشلا ً في أداء دورهن، سواء على خلفيةالعنفالتي تتعرض لها هؤلاء النساء طوال حياتهن، وفيبعض الحالاتيتفاقمالعنفبسبب إبعاد أطفالهن.تظهر الدراسة الحاجة إلى تكييف التدخل مع هؤلاءالنساء مع خصائصهن الفريدة، والعمل على تمكينهن ورعايتهن.
UR - https://merhav.nli.org.il/primo-explore/search?vid=ULI&lang=iw_IL&query=lsr10,contains,000810287
M3 - ???researchoutput.researchoutputtypes.contributiontojournal.article???
SN - 0334-231X
VL - 117
SP - 51
EP - 74
JO - ביטחון סוציאלי
JF - ביטחון סוציאלי
ER -