החזרה - פנים רבות לה: דגמים בסיסיים של חזרה על דרך הסמיכות ברטוריקה המקראית, בספרות הבתר מקראית ובספרות השמית הקדומה

Translated title of the contribution: The many faces of repetition: basic patterns of repetition in construct-state expressions in Biblical, Post-Biblical and ancient Near Eastern rhetoric

Research output: Book/ReportBookpeer-review

Abstract

תופעת החזרה, שהיא מן התחבולות הרטוריות הבולטות ביותר ביצירות שבכתב כמו ביצירות שבעל פה, משמשת נוהג רגיל בספרות העמים בכלל ובמיוחד בספרות עמי המזרח הקדום, ובכלל זה ספרות המקרא. בחיבור זה דן המחבר בדגמים הבסיסיים של החזרה המורחבת על דרך הסמיכות, שמעטים עסקו בהם ותרומתם הרבה לחקר המקרא לא זכתה להכרה ראויה. דגמים אלה רווחים מאוד בשירה המקראית, אם כי לא נפקד מקומם גם מן הפרוזה המקראית, זו שניכר בה ריתמוס המתקרב לריתמוס של השירה. אלא שלא רק במקרא נחשפים דגמים אלה. עקבותיהם מתגלים בספרות האכדית, זעיר פה זעיר שם. בספרות האוגריתית הם שכיחים יותר, ודוגמות אחדות ניתן למצוא גם בספרות הפניקית. בספר בן סירא, האמון על הרטוריקה המקראית, נעשה שימוש רב בדגמים אלה, ופעמים אחדות הם מתגלים גם בטקסטים הפיוטיים מקומראן (בעיקר במגילת ההודיות) ובספרות חז"ל. מן המפורסמות הוא שחשיבותה של כל תופעה סגנונית-לשונית נמדדת הן באורך חייה והן במידת שכיחותה. תנאים אלה מתקיימים בדגמי החזרה הנידונים כאן ואינם מותירים ספק, כי עניין לנו בתופעה רטורית מרכזית ביותר. לפיכך ראוי שנראה בתופעה זו כלי חשוב בשאלות של פרשנות, נוסח וחקר הטקסט מזה, ובשאלות של מבנה, לשון וסגנון מזה. - כריכה אחורית
Translated title of the contributionThe many faces of repetition: basic patterns of repetition in construct-state expressions in Biblical, Post-Biblical and ancient Near Eastern rhetoric
Original languageHebrew
Place of Publicationבאר שבע
Publisherהוצאת הספרים של אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
Number of pages256
ISBN (Print)9789655361254
StatePublished - 2013

Keywords

  • Bible
  • HEBREW language
  • Repetition (Rhetoric)

Cite this