TY - CHAP
T1 - היהודים הערבים והשפה הערבית
AU - מנדל, יונתן
PY - 2024
Y1 - 2024
N2 - מאמר זה עוסק במקומה של השפה הערבית בחברה היהודית בישראל בכלל ובקרב היהודים-הערבים (או יהודים מזרחים) בפרט. הוא בוחן תהליכים שהתרחשו בשדה השפה הערבית, ובעיקר את הביטחוניזציה של הערבית ואת הלטיניזציה של השפה וה״אשכניזציה״ שלה, שנבעו הן מתכנון לשוני ותרבותי בישראל והן מהתרחקות מובהקת של בני הדור השני והשלישי של יהודים מזרחים מהשפה והתרבות הערבית. כך הפכה הערבית בישראל לאורך השנים לפרויקט ששתי קבוצות עיקריות מודרות ממנו: הערבים הפלסטינים מכאן והמזרחים מכאן. לטענתי מדובר בתהליך בעל השלכות טרגיות, שבעקבותיהן הערבית כשפה וכתרבות — שפת האזור, שפה בעלת מעמד מיוחד במדינה, שפה אזרחית, שפת המיעוט הילידי ושפה של מסורת יהודית בולטת — נמחקה בקרב החברה היהודית בישראל.
AB - מאמר זה עוסק במקומה של השפה הערבית בחברה היהודית בישראל בכלל ובקרב היהודים-הערבים (או יהודים מזרחים) בפרט. הוא בוחן תהליכים שהתרחשו בשדה השפה הערבית, ובעיקר את הביטחוניזציה של הערבית ואת הלטיניזציה של השפה וה״אשכניזציה״ שלה, שנבעו הן מתכנון לשוני ותרבותי בישראל והן מהתרחקות מובהקת של בני הדור השני והשלישי של יהודים מזרחים מהשפה והתרבות הערבית. כך הפכה הערבית בישראל לאורך השנים לפרויקט ששתי קבוצות עיקריות מודרות ממנו: הערבים הפלסטינים מכאן והמזרחים מכאן. לטענתי מדובר בתהליך בעל השלכות טרגיות, שבעקבותיהן הערבית כשפה וכתרבות — שפת האזור, שפה בעלת מעמד מיוחד במדינה, שפה אזרחית, שפת המיעוט הילידי ושפה של מסורת יהודית בולטת — נמחקה בקרב החברה היהודית בישראל.
UR - https://uli.nli.org.il/discovery/search?query=any,contains,9789650213527&tab=LibraryCatalog&search_scope=MyInstitution&vid=972NNL_ULI_C:MAIN&offset=0
M3 - פרק
SN - 9789650213527
SN - 965021352X
T3 - קו אדום
SP - 521
EP - 527
BT - לבנה שחורה
A2 - הלוי, יסמין
A2 - ריינה-בנדריהם, רעות
A2 - זובידה, הני
PB - הוצאת הקיבוץ המאוחד
CY - בני ברק
ER -