Abstract
במאמרה 'בין הלכה ביהדות להלכה באסלאם: על כמה הבדלים עיקריים ומשניים' (תרביץ נא), כותרת חוה לצרוס-יפה: "בולטת ביותר היא העובדה שעל-פי דת האסלאם אין גופת האדם מטמאה, תופעה יוצאת דופן בין דתות רבות. כיוון שהמת הוא מקור ראשי לטומאה בישראל ונוצרו סביבו דינים הרבה - הרי לפנינו אחד ההבדלים המרכזיים שבין שתי הדתות. אמנם גם באסלאם התנהל ויכוח אם מותר להכניס מת למסגד ולהתפלל עליו שם (במקום ב'מצלא', רחבת התפילה שמחוץ לעיר), אך הדבר הפך לנוהג מקובל ומסגדים לא מעטים בנויים על קברים [...] הנושא היחיד שהעסיק את חכמי ההלכה בהקשר זה הוא החשש, המובע גם ביהדות, פן יתפלל המתפלל לעבר המת, כביכול, כשהוא פונה לכיוון מכה, וייתפס לחטא החמור של שיתוף לאל". לאור הדברים הללו, הדמיון בין תפיסות הנוגעות ליחסים בין החיים והמתים בקרב יהודים ומוסלמים בימי הביניים ובין מנהגים הקשורים לביקור בקברים אצל בני שתי הדתות, יש בו כדי להפתיע. ש"ד גויטיין, אלחנן ריינר, ניסן רובין ויחזקאל ליכטנשטיין עסקו בהיבטים שונים של הנושאים הללו בקרב יהדות ימי הביניים בארץ ישראל ובשכנותיה מדרום ומצפון. במאמר זה בכוונתי להציג תפיסות ומנהגים הנוגעים לליווי המת וקבורתו, לביטויי האבלות עליו, לביקור בקברו של קרוב ולעלייה לרגל לקברו של קדוש, כפי שהם משתקפים במקורות מוסלמיים שנכתבו בסוריה במאה השתים עשרה והשלוש עשרה. במהלך הדיון אנסה לפרשם ולהציע הסבר למגמות המסתמנות בתחומים הללו בתקופה הנידונה. במקרים רבים בחנתי תופעות מקבילות מן התרבות היהודית. ההשוואה המתבקשת עם תפיסות ומנהגים של נוצרים מזרחיים, שישבו בשכנות ליהודים ולמוסלמים מדורי דורות בארצות הללו, אינה נכללת במסגרת מאמר זה. (מתוך המאמר)
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Title of host publication | האסלאם ועולמות השזורים בו |
| Subtitle of host publication | קובץ מאמרים לזכרה של חוה לצרוס-יפה |
| Editors | נחם אילן |
| Place of Publication | ירושלים |
| Publisher | יד יצחק בן צבי |
| Pages | 250-281 |
| Number of pages | 32 |
| ISBN (Print) | 9652350893 |
| State | Published - 2002 |