השפעת העברית על לשון המגילות הארמיות מקומראן וטיב המגע בין שתי השפות

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

רוב רובן של מגילות קומראן כתוב עברית לכן צפוי שתתגלה השפעה של העברית על הטקסטים הכתובים ארמית שנתגלו בקומראן. כאמור, המגילות הספרותיות שנתגלו בקומראן כתובות רובן עברית, ורק כמאה ועשרים כתבי יד - הכוללים כשלושים יצירות ספרותיות שונות - נכתבו ארמית. אלו מהווים כשלושה עשר אחוז מכלל כתבי היד שנתגלו במערות קומראן. מהתמונה הכללית עולה כי העברית והארמית היו מה שבלשנים מכנים "לשונות במגע" ושתיהן שימשו אמצעי לביטוי בכתב בקרב אנשי עדת קומראן. המאמר בודק את השפעת העברית על כל חלקי הדיבור וכן על הרגלי הכתיב של הארמית כפי שהם משתקפים בכתבי היד השונים.
Original languageHebrew
Pages (from-to)393-407
Number of pages15
Journalמגילות
Volume8-9
StatePublished - 2010

Cite this