לזומיאת: התחייבויות וחובות מופרים

אבו אל-עלא אל-מערי, לאה גלזמן (Translator), יונתן מנדל (Editor), יונית נעמן (Editor)

Research output: Book/ReportBook

Abstract

"אלמערי, שכונה גם "העיוור הנצחי", תיאר את עצמו כאסיר של שלושה בתי כלא: של העיוורון, של הגוף העכור ושל חיי הפרישוּת שבהם בחר מרצון. "לֻזוּמִיַאת - לֻזוּם מַא לַא יַלְזַם" או "התחייבויות וחובות מוּפָרִים" הוא מבחר מתוך מפעל השירה המתריס והנועז של אלמערי, הכולל למעלה מאלף וחמש מאות שירים. אלמערי הטיל ספק בכל סוג של אמונה עיוורת, וקרא תיגר הן על המוסכמות החברתיות והפוליטיות של תקופתו והן על הדגם הפואטי המקובל בשירה הערבית של זמנו ("חָרוּז נָדוֹשׁ וּמְאֻלָּץ"). ציור השלון "חצי הזמן מאז ומתמיד פוגעים" קיבל ממשות אירונית בשנת 2013, כשניתצו אנשי דאעש את פסלו של אלמערי בעיר הולדתו, מערת אלנועמאן, מדרום לחלב שבסוריה"--מן המעטפת האחורית.
Original languageHebrew
Place of Publicationירושלים; תל אביב
Publisherמכון ון ליר; עולם חדש הוצאה לאור
Number of pages322
ISBN (Print)9789657653715
StatePublished - 2019

Publication series

Nameמכתוב - ספרות ערבית בעברית
Publisherמכון ון ליר; עולם חדש הוצאה לאור

Cite this