Abstract
תהליך ההתנתקות שהתרחש בארץ באוגוסט 2005 חולל גם סערה לשונית. התהליך שכינויו הרישמי היה 'התנתקות' קיבל שמות רבים נוספים: נסיגה, נסיגה חד צדדית, גירוש, עקירה, פינוי, יציאה ועוד. גם האיזורים שתהליך זה התרחש בהם נקראו בשמות שונים: עזה, חבל עזה, רצועת עזה, גוש קטיף, שומרון, צפון השומרון, הגדה המערבית, השטחים, השטחים הכבושים ועוד. אף האנשים שהתהליך עסק בהם הוגדרו במגוון הגדרות: מתנחלים, מתיישבים, תושבים, מפונים, עקורים ועוד. המגוון העצום של הסימנים הלשוניים הנוגעים לתהליך על היבטיו השונים אינו מקרי; הוא מעיד על הבדלים בעמדות שרווחו כלפיו. המאמר עוסק בתופעת הפוליפוניה - פוליגלוסיה שעיקרה ריבוי לשונות בלשונו של היחיד. המחברת בוחנת כיצד תופעה זו באה לידי ביטוי בטקסט שכתב משה ארנס בנושא ההתנתקות. (הטקסט מופיע כנספח בסוף המאמר.)
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 361-341 |
| Number of pages | 21 |
| Journal | עיונים : כתב עת רב-תחומי לחקר ישראל |
| Volume | 18 |
| State | Published - 2008 |
