Abstract
"משה גנן, ירושלמי בן 85, פליט שואה יוצא הונגריה, משורר, מתרגם, חוקר ועורך, אוהב את השירים של חמוטל בר-יוסף, אבל אינו מצליח להבין חלק מהם. הוא מציג שלושה שירים כאלה, וטוען שידיעות על חיי המשוררת היו עוזרות לו להבין את השירים ולקבל מהם את מה שהוא מבקש - פגישה אישית עם המשוררת. חמוטל בר-יוסף, בת 75, ירושלמית שנולדה וגדלה בקיבוצים ומושבים, טוענת כנגדו שביוגרפיה לא עוזרת להבין שירים, שהיא יכולה אפילו להטעות, ושהיא כותבת שירים לא כדי לחשוף את חייה אלא כדי לגרום לקורא להרגיש: חבל שלא אני כתבתי את השיר הזה" -- מתוך הכריכה האחורית
| Translated title of the contribution | What's to explain? : Moshe Ganan and Hamutal Bar-Yosef talk about her life and poetry and the correlation between poetry and biography |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Place of Publication | תל אביב |
| Publisher | ספרא |
| Number of pages | 344 |
| Edition | מהדורה ראשונה |
| ISBN (Print) | 0037600001229 |
| State | Published - 2015 |