נמר מנייר: ספרות סורית בין בדיון למציאות

אלון פרגמן

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

שלטון העריצות שמנהלת משפחת אסד משנת 1970 ועד היום נתקל בהתנגדות עזה. השיח הציבורי שעוררו האינטלקטואלים והיוצרים בסוריה תרם במידה לא מבוטלת להתפרצות הנוכחית. המאמר מתאר את פעילותם של אינטלקטואלים ויוצרים נגד השלטון הסורי. אחד מהיוצרים הוא עבד אל-רחמן אל כואכבי, שהשתמש בתיאורים בוטים במיוחד ובשפה ישירה לתיאור אכזריותו של השלטון. כחמישים שנה לאחר מכן, בהשפעתם של כתבי אל-כואכבי, נוקט הסופר הסורי זכריא תאמר סגנון כתיבה דומה בסיפוריו הקצרים, שבהם הוא מבקר את השלטון הסורי בלשון מושחזת, חדה ובוטה, אלגורית ומטאפורית, צינית ומאיימת. ברבים מהסיפורים הקורא נוטה לחשוב שסופו של הסיפור אכזרי ומדכא, אולם כמעט תמיד נוקט תאמר תחבולה ספרותית, ומעביר את הקורא בסיומו של הסיפור מהבדיון למציאות. המסר העולה מסיפוריו הינו שבמציאות העם הסורי ממתין לשעת הכושר על מנת לחדול מהצייתנות העיוורת הנדרשת ממנו, ושגם אם כלפי חוץ נדמה שהאזרחים מבצעים כל מה שהשלטון מצפה מהם ומצווה עליהם, לרגע לא איבדו את זהותם האמיתית ואת כמיהתם לחברה צודקת המושתתת על שמירה על זכויות האדם, על שוויון בין גברים ונשים, על השקעה בחינוך הילדים לחשיבה ביקורתית ועל חופש הביטוי כתנאי לקיומם של כל אלה. במאמר מופיעים קטע מהסיפור "הנמרים ביום העשירי" והערות המחבר לסיפור זה ולסיפור "העדות", סיפורים שהתפרסמו בספר "נמר מנייר".
Original languageHebrew
Pages (from-to)68-77
Number of pages10
Journalמפגשי תרבות: מעגל החיים ביהדות, באסלאם ובנצרות
Volume2
StatePublished - 2013

IHP Publication

  • ihp
  • Arabic literature -- Syria
  • Human rights -- Syria
  • Minorities -- Syria
  • Politics and literature
  • Protest movements
  • Syria
  • Syria -- Politics and government
  • Syria -- Social conditions
  • Tamir, Zakariya -- 1931-
  • אל-כואכבי, עבד אל-רחמן
  • זכויות האדם -- סוריה
  • מחאה
  • מיעוטים בסוריה
  • סוריה
  • סוריה -- חברה
  • סוריה -- פוליטיקה וממשל
  • ספרות ופוליטיקה
  • ספרות ערבית -- סוריה
  • תאמר, זכריא -- 1931-
  • תאמר, זכריא -- נמר מנייר

Cite this