Abstract
ספר זה מזמין את הקורא למסע מרתק, מקורי, שופע ידע, מעמיק וגם מצחיק, בעקבות ארבעים פרודיות ספרדיות-יהודיות על ההגדה של פסח – מווינה, דרך סרייבו, סופיה, אסתנבול, איזמיר, קוראסאו ועד לירושלים, מן המאה ה-19 ועד ימינו, מטקסט כתוב למופע, מלגלוג על נשים, רבנים, פליטי מלחמה, ציונים, אנטי ציונים ופרטיזנים – עד לעג ובוז על אויבים חיצוניים, כמו הנאצים, האוסטשים ולאומנים תורכים וערבים.
באמצעות ניתוח בין-תחומי (ספרות, פולקלור, היסטוריה ובלשנות) מוכיח המחבר את מרכזיות ההומור כמנגנון תרבותי להבניית זהות קבוצתית וזיכרון קולקטיבי של מיעוטים.
מכל אלו מגדיר ד"ר פאפו סוגה ספרותית חדשה – פרודיות ספרדיות-יהודיות על ההגדה של פסח – הנחלקת לשתי סוגות משנה, הגדות מלחמה והגדות פולמוס.
באמצעות ניתוח בין-תחומי (ספרות, פולקלור, היסטוריה ובלשנות) מוכיח המחבר את מרכזיות ההומור כמנגנון תרבותי להבניית זהות קבוצתית וזיכרון קולקטיבי של מיעוטים.
מכל אלו מגדיר ד"ר פאפו סוגה ספרותית חדשה – פרודיות ספרדיות-יהודיות על ההגדה של פסח – הנחלקת לשתי סוגות משנה, הגדות מלחמה והגדות פולמוס.
| Translated title of the contribution | And Thou shalt Jest with Thy Son: Judeo-Spanish Parodies on the Passover Haggadah |
|---|---|
| Original language | Multiple languages |
| Place of Publication | ירושלים |
| Publisher | יד יצחק בן צבי |
| Number of pages | 927 |
| ISBN (Print) | 9789652351630 |
| State | Published - 2012 |
Keywords
- Jewish wit and humor
- Ladino literature -- History and criticism
- הומור יהודי
- ספרות לדינו -- היסטוריה וביקורת
- Haggadah -- Parodies
- imitations
- etc
- הגדה של פסח -- פרודיות