Arabic Influence: Modern Period

Roni Henkin

Arabic Influence: Modern Period

Department of Hebrew Language and Sociolinguistics

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary › peer-review

Abstract

The impact of Arabic on pre-modern Hebrew, most prominently on the Hebrew of the Middle Ages, is well documented. This entry surveys the influence of Arabic (literary, Palestinian, and Jewish Moroccan) on Modern Israeli Hebrew from the 1880s. Two routes of adoption are discussed: planned coining and spontaneous borrowing. Sometimes these routes overlap, i.e., when spontaneous borrowing is standardized retroactively.

Original language	English
Title of host publication	Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics Online
Editors	Geoffrey Khan
Publisher	Brill
Pages	143-149
Number of pages	7
ISBN (Electronic)	9789004176423, 900417642X
State	Published - Aug 2013

Cite this

@inbook{2c2656e978cf4c6cbaf573ecb79cfc9d,

title = "Arabic Influence: Modern Period",

abstract = "The impact of Arabic on pre-modern Hebrew, most prominently on the Hebrew of the Middle Ages, is well documented. This entry surveys the influence of Arabic (literary, Palestinian, and Jewish Moroccan) on Modern Israeli Hebrew from the 1880s. Two routes of adoption are discussed: planned coining and spontaneous borrowing. Sometimes these routes overlap, i.e., when spontaneous borrowing is standardized retroactively.",

author = "Roni Henkin",

year = "2013",

month = aug,

language = "English",

pages = "143--149",

editor = "{Khan }, Geoffrey",

booktitle = "Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics Online",

publisher = "Brill",

}

TY - CHAP

T1 - Arabic Influence

T2 - Modern Period

AU - Henkin, Roni

PY - 2013/8

Y1 - 2013/8

N2 - The impact of Arabic on pre-modern Hebrew, most prominently on the Hebrew of the Middle Ages, is well documented. This entry surveys the influence of Arabic (literary, Palestinian, and Jewish Moroccan) on Modern Israeli Hebrew from the 1880s. Two routes of adoption are discussed: planned coining and spontaneous borrowing. Sometimes these routes overlap, i.e., when spontaneous borrowing is standardized retroactively.

AB - The impact of Arabic on pre-modern Hebrew, most prominently on the Hebrew of the Middle Ages, is well documented. This entry surveys the influence of Arabic (literary, Palestinian, and Jewish Moroccan) on Modern Israeli Hebrew from the 1880s. Two routes of adoption are discussed: planned coining and spontaneous borrowing. Sometimes these routes overlap, i.e., when spontaneous borrowing is standardized retroactively.

M3 - Entry for encyclopedia/dictionary

SP - 143

EP - 149

BT - Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics Online

A2 - Khan , Geoffrey

PB - Brill

ER -

Arabic Influence: Modern Period

Abstract

Fingerprint

Cite this