The Effect of Thoracic Spinal Cord Transection on Alertness in Cats

Shortly after complete transection of the spinal cord at T₈ in cats immobilized with Flaxedil® the electrocorticogram consistently showed synchronized activity intermingled with long runs of desynchronized activity. Similar activity was observed in mesencephalic reticular formation, hippocampus, thalamic reticular formation and in nucleus ventromedialis thalami. The electrical activity of the amygdala and nucleus reticularis pontis oralis did not change significantly. The lack of changes specific for electrical sleep in the hippocampus and amygdala after spinal cord transection raises the possibility that the synchronized cortical and subcortical activity is not an expression of sleep but is actively induced by the spinal cord lesion. Peu après une section transversale complète de la moëlle épinière au niveau de D₈, chez les chats paralysés avec le Flaxedil®, l'électrocorticogramme a constemment démontré une activité synchronisée associée à de longues périodes d'activité désynchronisée. Une activité semblable a été observée dans la formation réticulaire mésencéphalique, l'hippocampe, la formation réticulaire thalamique et dans le ventromédialis du thalamus. On n'a pas observé de modifications significatives de l'électrogénèse de l'amygdale et du noyau réticularis pontis oralis. L'absence de modifications spécifiques propres au sommeil dans l'hippocampe et dans l'amygdale, après section spinale, fait penser que la synchronisation corticale et sous‐corticale n'est pas due au sommeil, mais plutôt produite activement par la section de la moëlle.