TY - CHAP
T1 - The interplay of poetry and exegesis in Judah Hadassi's Eshkōl ha-kōfer
AU - Lasker, Daniel J.
N1 - Publisher Copyright:
© 2017 Koninklijke Brill NV.
PY - 2017/1/1
Y1 - 2017/1/1
N2 - The Karaite Judah Hadassi wrote his monumental Eshkōl ha-kōfer (Cluster of Henna Blossoms) in mid-twelfth-century Byzantium. It is in the form of over 379 rhyming acrostics, most of which are alphabetical, either from the beginning of the alphabet forward or from the end of the alphabet backward. Stanzas are characterized by internal rhymes of each line, but every single stanza ends with the syllable-khā. Although the form is ostensibly poetry, it is more accurate to call it rhymed prose since, other than the rhymes, there are almost no other poetic conventions. Hadassi expends great efforts at maintaining this style, including the use of rare expressions and the reworking of biblical verses. The book itself is replete with biblical interpretations and discussions of exegetical methodologies, one purpose of which is to distinguish Karaite understanding of Scripture from Rabbanite exegesis. Ultimately the poetic framework is highly artificial and interferes with the presentation of Hadassi's views more than it advances them. Nonetheless, Hadassi's mastery of Hebrew and his dedication to the unique style of the book, in addition to its encyclopedic nature, make Eshkōl ha-kōfer one of the classics of Hebrew literature.
AB - The Karaite Judah Hadassi wrote his monumental Eshkōl ha-kōfer (Cluster of Henna Blossoms) in mid-twelfth-century Byzantium. It is in the form of over 379 rhyming acrostics, most of which are alphabetical, either from the beginning of the alphabet forward or from the end of the alphabet backward. Stanzas are characterized by internal rhymes of each line, but every single stanza ends with the syllable-khā. Although the form is ostensibly poetry, it is more accurate to call it rhymed prose since, other than the rhymes, there are almost no other poetic conventions. Hadassi expends great efforts at maintaining this style, including the use of rare expressions and the reworking of biblical verses. The book itself is replete with biblical interpretations and discussions of exegetical methodologies, one purpose of which is to distinguish Karaite understanding of Scripture from Rabbanite exegesis. Ultimately the poetic framework is highly artificial and interferes with the presentation of Hadassi's views more than it advances them. Nonetheless, Hadassi's mastery of Hebrew and his dedication to the unique style of the book, in addition to its encyclopedic nature, make Eshkōl ha-kōfer one of the classics of Hebrew literature.
UR - https://www.scopus.com/pages/publications/85047932489
U2 - 10.1163/9789004334786_008
DO - 10.1163/9789004334786_008
M3 - Chapter
AN - SCOPUS:85047932489
T3 - Etudes sur le Judaisme Medieval
SP - 187
EP - 206
BT - Exegesis and Poetry in Medieval Karaite and Rabbanite Texts
A2 - Yeshaya, Joachim
A2 - Hollender, Elisabeth
PB - Brill Academic Publishers
ER -